Yap.Town

走上

embark on, get on the path to, walk up, walk onto

t͡s o ʊ̯ ² ¹ ⁴ ⁻ ² ¹ ʂ ɑ ŋ ⁵ ¹
verb Rare #25,424
embark on, get on the path to Often used figuratively, as in 走上正轨, “get on the right track.”
CH: 她毕业后走上了自己选择的道路。
EN: After graduating, she embarked on the path she had chosen.
walk up, walk onto
CH: 我们走上山顶的小路。
EN: We walked up the path to the mountaintop.

“走上不同的路途”

Set off on a different path.

— 控制 (2007)

你的生意已经走上正轨

Your business is already on the right track.

— 塔巴德 (2018)

我走上山了。

I walked up the mountain.

他将代表传统武术走上格斗擂台

He will represent traditional martial arts in the combat arena.

— I Am What I Am 2 (2024)

我的生意终于走上了正轨。

My business has finally gotten on track.